初めて会った人に聞かれました。

Is that your partner?
こちらがあなたの相方？

”partner”の部分を”significant other(特別な人)”に代えた”Is that your significant ohter?”も同じ意味でよく使われます。